Artistic Tension: What is Collaboration?
|Wim Wenders and Michelangelo Antonioni
Melbourne, 1980. Amidst the post-punk arts scene that animated the city at that time,
the artist-writer Philip Brophy reviewed, in the
first issue of the small-run, photocopied magazine New Music published by the Clifton Hill Community Music Centre, a
video performance/screening by a local duo, Robert Randall and Frank Bendinelli (known collectively as Randelli).
I have never forgotten this line from the review: to the remark by Bendinelli that the collaborative process is “a continual
fight … we’re both either compromising or attacking each other’s throats”, Brophy responds: “But that’s good because it means that the
object hasn’t got an artistic intention but it’s just got artistic tension”
(53). For what Brophy said there – deftly summing up
an entire artistic and subcultural sensibility – was
not an especially Romantic or Utopian view of the collaboration between two artists.
I myself – marked by the same moment in Melbourne arts culture – remain
fairly hardnosed about the processes of creative and intellectual
collaboration. Although, of course, I am not immune to the influence of those
Romantic ideologies that we all grew up with, and indeed I have been involved
with many efforts and experiments in a collaborative direction – including with
Philip Brophy himself.
It seems to me that, in general, our default position
as regards collaboration tends to be a dreamy one: thinking about collaboration
in the terms of – or even as a substitute for – the romantic or erotic fusion
between two bodies, two minds, two souls. The merging of distinct sensibilities and styles into a seamless
whole. Or – a more defensible and certainly more modern goal – we aim
for an overcoming of ego, getting beyond the separate, sovereign egos of
artists, in the spirit of Australian artists Charles Green and Lyndell Brown, the French philosophers Gilles Deleuze and Félix Guattari, or the filmmaking duo Michael Powell and Emeric Pressburger.
I begin, rather, from the assumption that
collaboration of that fused, seamless sort between two people is mighty
difficult, and probably even impossible. Very few collaborative couples, in my
experience, can literally paint every stroke or write every word of a work fully
together, as if they are one and the same person – or even as a new, separate,
jointly created third person. (One often reads, in accounts of collaboration,
about the no less Romantic notion of the ‘third entity’ created from the fusion
of two others.) And I also begin from a related assumption: that, no matter our
best intentions, the individual creative ego is hard to squash, and always has to be negotiated in any act of collaboration. Indeed, my
focus here will be on collaboration gone wrong, gone bad.
This is a subject not often discussed, especially with
any degree of frankness. An important exception can be found in Nikos Papastergiadis’ account of a specific collaborative project
with two artists, Kathy Temin and Constanze Zikos (2004) – but there the theorist/critic tends to blame
the artists involved for resisting the process he proposes, whereas I think the
problems cut in all directions, in all ways, and he also overlooks some
fundamental differences between the activities of critical theory and artistic
It is partly a problem of style. I tend to believe that
a person’s stylistic signature in any medium cannot – whether they like it or
not – be simply melted into somebody else’s. What collaboration usually is, in
reality, is a compromise-formation, a negotiation, an arrangement – often what
French aesthetic theory calls a dispositif, i.e., a kind of machine, game or system that is
set up and organised in advance of the creative act per se (see Martin 2011). Dispositif-style collaboration works best, I believe, in the
field of conceptual art, where so much is machine-like and predetermined by
systems at the outset. But, even there, we must not rule out or overlook the
personal aspect, the signature touch, the expressive aspect in anybody’s
practice. There was always a discernible signature to the work of a Warhol or a
Beuys, arising from the choices made about how to frame or present even the
most seemingly impersonal artistic gesture. Nobody else would have stacked
those famous Brillo boxes, for example, exactly as
Let me jump from art practice to critical practice,
and speak from personal experience. I have written critical texts in
collaboration with quite a few other people, including the late Paul Taylor
(who founded the magazine Art & Text in the early ‘80s), the French film theorist Nicole Brenez,
and the editorial collectives of several magazines that I’ve been involved
with. I have also done image/text or design/text collaborations – which, as I
have already flagged, is a still more complex ‘cross field’ endeavour – and with
Sydney artist Mark Titmarsh, where my texts work with
and around the artist’s images and layout. But, in every case, there was an
agreed-upon protocol (a working-method dispositif) that generated the shape and outcome of the
I shall briefly sketch the options for collaborative
work, as I see them, in three broad categories.
Option 1: The Back and Forth Method. Person A produces something (text or image or audio work) and gives it
to Person B, who revises it, and gives it back to A to look over. The result
may go back and forth several times, often (in my experience) with one of the
two more in charge of the finished, deliverable form of the work. This is how,
for instance, Guattari worked with Deleuze on their epic philosophical works together, Anti-Oedipus and A Thousand Plateaux: Guattari provided
the (very) raw drafts or notes, and Deleuze worked
them up into his own text (see Guattari 2006). American
artist and critic Patricia Patterson has described her writing collaborations
with husband Manny Farber in this way:
Manny is willing to stay up all
night long, take an hour’s nap, and then do another rewrite, retype, collage.
He’s the workhorse of the pair of us; he does the typing. He will initiate
many, many rewrites, come up with new tacks to explore when we’re way beyond
deadline and patience. (Thompson 2008)
When I wrote a text on the filmmaker Rainer Werner Fassbinder
with Paul Taylor (1983), this is exactly how it went: he asked me to write, then when he got my text he chopped bits out, rewrote other
bits, put both our names on it, and published it.
Option 2: The Montage Method. Very frequently used between two or more collaborators. It is agreed
at the outset: Person A will do this bit, this piece, this corner, this layer; Person
B will do another bit; then they will be combined within a structure that has
already been more or less foreseen, foreshadowed. This is like how
collaborations tend to work within the more codified realm of the sciences, in
the technical writing up of laboratory research. In the arts, however, couldn’t
we say – trying to rescue a little Romanticism in the face of the conceptualist dispositif – that collaboration involves a major aspect of evolving, mutual influence, as
in the Basquiat-Warhol painting collaborations? This
is certainly how collaboration works in the absolutely exceptional case of
improvisatory music ensembles – moreover, the members of the humblest rock band
composing and arranging a new song on the spot is not necessarily so far from
the more hallowed example of the Free Jazz band. But in all other areas of the
arts it is going to go quite differently, giving rise to the pragmatic montage
method. This leads to what I will call a patchwork aesthetic, very heterogeneous, bitsy and full of
internal intervals – which is today, in the digital age, a more popular form
than ever for collaborative work. The case of contemporary techno-musical
collaboration through purely digital means (with the performers remaining in
their separate spaces or nations) is a striking new case of this, as we hear,
for example, in the work of Australian sound artist Pixieguts.
An example of the Montage
Method, again from my own writing archive. When I composed with Nicole Brenez a tribute
to the great experimental filmmaker Stan Brakhage straight after his death (Brenez and Martin 2003), we
each wrote completely separate texts, without consulting each other. All that
we determined at the outset is that the texts would have roughly the same
number of paragraphs. Then we spliced the two texts together mechanically, in
the following order: Nicole’s first paragraph – my first paragraph – Nicole’s
second paragraph – my second paragraph. The result was surprisingly, magically
smooth; even our respective best friends, in Paris and Melbourne, could not
tell who had written which bit of the article, and indeed even I – in a rare
moment of ‘third entity’ rapture – now have trouble remembering what parts of
it are mine. However, any effect of fusion here came strictly from the dispositif chosen, not any Romance of creative writing.
Option 3: The Interlocutor Method. In the case of writing, it goes like this: one talks, and the other
inscribes. Not transcribes, because
it is not dictation – rather more like translation, the rephrasing of something
a little wild or tentative into something more definite and formed. I wrote a
piece called “The Archaeology of Culture” (1982) with Philip Brophy this way, with him speaking and me writing; we were
scarcely 21 years old at the time.
This method, as you might imagine, takes a large
amount of mutual trust, because it is easy for a whiff of betrayal to enter the
works: are the words of Speaking Person A being respected, included, are they
being stolen by Writing Person B who has the power over the form and style of
the text? A fascinating, positive example of this – where the writer exists in
a mainly subservient relation to the speaker – is the books by Italian artist
Gianfranco Baruchello and his writer-accomplice Henry
Martin, such as How to Imagine and Why Duchamp (both 1985), which are among
the greatest and most beautiful books I know. And a gruesome, negative example
is the ‘life and lies’ of Bertolt Brecht in relation
to all those collaborators (usually female) that he leaned on and ruthlessly
exploited, according to the research by John Fuegi (1995).
Collaboration, in truth, is difficult, and it is
fraught – or, it certainly can be, and this is the cheery message that I bring
you in this reflection. As Chris Fujiwara muses in his illuminating discussion
“The Third Voice” (2000), “ambiguity seems to be the direction in which
collaboration inherently tends” – by which he mans not the ambiguity of the
finished work (although sometimes that, too), but the ambiguity of the personal
relationships underpinning the making of it. Or it becomes ambiguous only after (even long after) the act of creative
collaboration, when other sorts of interpersonal ties (marriage, business
partnership, art collective, etc) begin to unravel. The history of artistic and
intellectual collaboration is full of painful, failed collaborations – collaborations
that feel like a failure to those involved, even if the final work, to our eyes
and ears, may appear to have come out perfectly fine and dandy.
Musical Example: John Cale and F(r)iends
One of the examples of fraught collaboration I often
return to is musician John Cale’s absorbing
autobiography, What’s Welsh for Zen –
itself transcribed and assembled by Warhol Scene expert Victor Bockris, with a very funny and revealing 1998 television
documentary (Dave Marsh’s John Cale: An Exploration of His Life and Music) showing
them working, quite testily, on the book together. (A literal third hand,
designer Dave McKean, was brought in at a later moment for a radical revision,
in graphic and pictorial terms, of the manuscript as a published text.) For a Cale fan like myself, the thought
of his time in the early Velvet Underground, his album with Brian Eno (Wrong Way Up),
or his two-hander with Lou Reed (Songs
for Drella), leads to conjuring in one’s mind the
superb fruits of collaboration. Then you read the autobiography and you find
out that, for Cale at any rate, it was nothing of the
Cale’s entire book is one long howl on the subject of bad collaboration, and
it eventually becomes the prism through which he views every single aspect of
his often disastrous personal life, as for instance when he judges his failed marriages
and relationships, or refers (in a mind-boggling passage) to “my mother as my
first collaborator” (268). In terms of artistic work, each
collaboration starts out well, always with Cale’s intense longing for a truly reciprocal exchange in lyric-and-music making. But
then, at some dramatic point, it always hits the rocks – as a reader, you quickly
come to anticipate this arc – with the Other doing the dirty and taking the
reins behind Cale’s back, or suddenly changing the
terms of the collaboration so that he (Cale) is in
the Servant position, and the Other becomes the despised Master. Of Lou Reed –
the true shadow-nemesis of this life-story – Cale says: “Lou and I had one of those rapports where you think the other guy is
thinking what you’re thinking, but he’s not” (73).
The details of collaboration-derailment are different
every time and the same every time in Cale’s account:
in the studio, it is often a matter of who literally, physically, has power
over the final mixing desk session, where the vocals go and how the
arrangements are mixed. Like Orson Welles in Hollywood, Cale often seems to find himself locked out of these decisive post-production work sessions.
What starts out freely, in the joyous give-and-take of improvisation,
composition, the laying down of diverse channels and tracks, gets fixed into a
final form that he cannot recognise, that alienates him and makes him bitter
forever – except that he keeps agreeing to collaborate again with the same
people, in the hope that, next time, it will go better. On the second last page
of the book, Cale is still raging, still perplexed
about it all; he cries: “It is a matter of pride that the element of
recognition in collaboration must be given gratis with no terms attached, or it
undermines itself” (268). Cale is, thus, a Romantic
on this point – a wounded Romantic.
Cinematic Case Study: Antonioni and Wenders
I begin with a point of personal irritation. If there
is one cliché I never want to hear again in my life, it’s this: film is a collaborative art. Yes, of
course, there are genuinely collaboratively made or collectively made films, especially
in political and experimental cinema; and there are famous co-director teams
who swap every role – tending (oddly enough) to be brothers, or even twin
brothers: Coen brothers, Dardenne brothers, Polish
brothers, Wachowski brothers, Quay brothers. But most
often, a film, as it is usually made, is absolutely not a collaborative artwork. Yes, many hands, many skills, many
inputs make most films. But that is not collaboration in the sense in which I
am exploring here. A film is a usually, in its production method, a
hierarchical pyramid with one person at the top, or a concentric circle with one
person at the centre – and that person is the director. The director is she or
he who always gets to choose, in the final instance, whether a wall is blue or
green, whether the light is sharp or dim, whether the camera framing is tight
or loose, whether the music gets punched in or not. That’s what they are paid
for, to make those decisions, what the great critic Victor Perkins (2006) calls
the ‘moments of choice’ that define every film director major or minor.
Whether you love or hate the Romantic ideology of the
auteur in film culture, it is a simple fact: the director calls the shots, and
those calls, thousands upon thousands of them, more than anything else, form
the distinctive style and tone and sensibility of a film, any film. Even the
most seemingly impersonal, generic, pre-coded film has, somewhere in it, the
unmistakeable and inescapable trace of a personal style, one person’s style. If
it does not have that trace of style, it is called television (because TV
production is much closer to the traditional guild/studio/craft mode of art
In 1985, at the age of 73, the master Italian
filmmaker Michelangelo Antonioni – who once famously said, “filming, for me, is
living” – suffered a debilitating stroke. It robbed him of much of his physical
motor capacity, and created severe aphasia in his language skills: he
effectively could no longer speak or write. At that point in his life, he had
been a director for 42 years, and had made some 27 films. Amazingly, Antonioni
would go on, almost all the way to his death in 2007, to make seven more films,
of varying lengths, in his crippled and aphasic state. He was able to do so
because of his wife Enrica, his assistant Andrea, and
a very understanding producer, who all stuck by him and made these last seven
films possible. But those are not the intersubjective collaborations I will speak of today.
One of the final seven Antonioni films is a remarkable
feature titled Beyond the Clouds,
premiered in 1995. It is a star-studded movie that got financed because of
everyone associated with it, and because it fit the market designation known,
not too kindly, as a ‘Euro pudding’: meaning, it has multiple languages and
nationalities and pretty pan-European locations; it features an awful lot of
nudity and quite graphic sex; and it is an anthology or omnibus work, three
short stories strung together and united by a framing story. Antonioni could
not, literally, write the script for this movie, so his longtime collaborator Tonino Guerra whipped it up from a suite
of short stories Antonioni had written and published many years previously.
Antonioni could not speak or walk much, but he could
see, point, draw, gesticulate, and utter a small number of words that
functioned, asemantically, as noises or clues that
only fuzzily indicated his directions, his moments of choice. He might exclaim gira, for instance
– the Italian word for turn – but that could mean, on set, that the actors
should turn, the camera should turn, the props should be turned – and it could also
mean the exact opposite, to stop turning. It was up to all those around him,
every single time, to figure this out. To everything: turn, turn … And
Antonioni, never known as a warm director who encouraged his co-workers or
discussed much with them, naturally withdrew far further into himself, often in
an inconsolable rage. But, all the same, seven films got made and at least
three or four of them are terrific, including Beyond the Clouds.
There is little documentation or exploration of the
work of artists, in any media, once they reach a stage of mental or physical
deterioration or disability. But consider these cases in the medium of film. By
the time Luis Bu˝uel made his final movies, he was
almost completely deaf and blind. Catherine Breillat has made her last three feature films in the aftermath of a serious brain
haemorrhage. Jacques Rivette shot his most recent
film as Alzheimer’s completely devoured him. And Jean-Daniel Pollet made his final films after most of his bones had
been shattered in a train accident. In all cases, it’s the team around the
director that allows and ensures that the film will be executed and completed
to the auteur’s plan. And bear in mind that insurance
– the ability to insure any production financially in a watertight way – is
absolutely unavoidable in any even slightly conventional moviemaking situation.
So an ailing director needs, on paper and in reality, a back-up director who
can take over the reins if the worst happens.
Enter Wim Wenders, who was Antonioni’s required back-up wing-man on Beyond the Clouds. We have a fascinating
and rare record of the collaboration between Wenders and Antonioni – the diary that Wenders kept during
almost every day of the production process, published in English as My Time with Antonioni. Near the end of this
diary, Wenders returns obsessively to the terms of
the contract he agreed to and signed: Antonioni was in charge of the three
central stories and Wenders was in charge of the
framing episodes, for which he devised, wrote, shot and edited thirty minutes
of material – all designed to fit in and around Antonioni’s material,
blending into and resonating with it.
But Wenders comes to wonder,
in some pain, what Antonioni’s own, internal, uncommunicable understanding of
this contract was. He might have seen an ominous clue in the moment when
Antonioni drew a diagram consisting of three large boxes, and two small
connecting lines. He pointed to the boxes and then himself; to the lines and
then Wenders. In the penultimate, terrible incident
of the book, we discover that Antonioni, in the editing room, went far beyond
the terms of the legal contract, and cut almost all of Wenders’
material from the finished film. (This material has never been seen publically,
not even as a DVD extra.) In the final pages of the book, Wenders masochistically accepts this fate, while Antonioni, literally, shrugs his
shoulders and shoots a ‘what else could I do?’ look at his collaborator.
“I do not regret I accompanied Michelangelo through
this time” (183). These are the closing words of Wenders’
account of the making of Beyond the
Clouds but, by that point, it is clear that he in fact regrets it a great
deal. From the first pages of the book, Wenders finds
himself (despite his life-long admiration for the director’s works) very
disapproving of Antonioni’s style and manner of doing things: he does not like
the Master’s incessant use of the ‘ugly’ zoom lens, his insistence on running
two or three cameras at once, his violation of the codes of left-and-right
screen direction for the actor’s entrances, exits and glances, and his general
indifference to continuity from shot to shot. Where did the magic go? Wenders strains to discern it through the interpersonal
tensions and confusions of the shoot.
It would be true, but also too simple, to say that
what we witness here is the clash of two mighty egos belonging to two directors
fully aware of their own status and stature within world cinema. Antonioni knew
that he needed Wenders by his side in order to get
the film made, but he clearly resented, from start to end, his partner’s
presence and contribution to the project. In his disabled state, Antonioni was
fighting like hell to assert and maintain his artistic authority. Wenders sees all this, and can even joke about it as it unfolds before his eyes. But Wenders’ own position in this scenario is extremely
difficult and complex. And here we can return to the diverse models of the collaborative relation and process I have outlined.
In his mind, Wenders wildly
oscillates between all the possible options of conceptualising collaboration.
Is he Antonioni’s enabler, his assistant, his faithful servant – even his
imitator, obliged to copy the Master’s style in his framing vignettes? Is he
the interlocuter, the go-between, the translator? Is
he just a minor hired gun, doing his own thing for his little corner of the
canvas? All the way through, however, Wenders, like
John Cale, keeps yearning for the fully-fledged, open,
reciprocal exchange between two artists. But, as in many collaborative
situations, the ambiguity installed at the outset as to respective roles and
expectations doomed the happy course of this encounter.
I end with two anecdotes, one
colourfully negative, the other strangely positive. The
first is from Wenders’ diary. When Antonioni ends his
part of the shooting schedule and Wenders begins his,
the older man approaches the younger, making an odd but by that time familiar
gesture: he pinches his finger and thumb together, and
waves his arm up and down. Wenders interprets this gesture no less than five starkly different
ways, on a sliding scale from benevolence to terrorism: it could mean ‘good
luck’, ‘your turn now’, ‘how’s it going?’, ‘don’t fuck up’, or ‘this better be
good’. In this instance, artistic intention truly meets artistic tension.
The second anecdote concerns Antonioni’s final film,
an exquisite short titled The Gaze of
Michelangelo (aka Michelangelo
Eye-to-Eye, 2004). In it, we watch Antonioni himself scrutinising, with
evident aesthetic pleasure, the statue of David sculpted by another famous Michelangelo.
It seems a simple piece, naïve even – until we realise that we are watching
something a little spooky. Antonioni is walking around robustly, freely … and
that’s impossible, a miracle. In fact, this is a digital reconstruction,
enhancement or prosthesis of Antonioni, his final fantasy of being the
able-bodied, virile guy in the image that he no longer was in reality.
Michelangelo Antonioni may have had a hard time
collaborating with Wim Wenders,
but in his ultimate gesture as an artist he achieved the perfect collaboration –
of his body with technology.
Gianfranco Baruchello and
Henry Martin, Why Duchamp: An Essay on Aesthetic Impact (Kingston: McPherson & Company, 1985).
Gianfranco Baruchello and Henry Martin, How to Imagine (Kingston: McPherson & Company, 1985).
Nicole Brenez and Adrian Martin, “Serious Mothlight: For Stan Brakhage (1933-2003)", Rouge 1 (2003).
Philip Brophy and Maria Kozic,
“Robert Randall and Frank Bendinelli”, New Music 1 (1980), pp. 50-8.
Philip Brophy and Adrian Martin, “The Archaeology of
Culture, or: How To Say Everything at Once”, Cantrills Filmnotes 37/8 (April 1982), pp. 44-52.
John Cale and Victor Bockris, What’s Welsh for Zen: The Autobiography of John Cale (London: Bloomsbury,
John Fuegi, The Life and Lies of Bertolt Brecht (New York: Flamingo, 1995).
Chris Fujiwara, “The Third Voice”, Feed (17 March 2000).
Félix Guattari, The Anti-Oedipus Papers (New York: Semiotext(e),
Martin and Paul Taylor, “Querelle”, Tension 1 (July-August 1983), pp.
Martin, “Turn the Page: From Mise en scène to Dispositif”, Screening the Past 31 (June 2011).
Nikos Papastergiadis, Metaphor
and Tension: On Collaboration and its Discontent (Sydney: Artspace, 2004).
V. F. Perkins, “Moments of Choice”, Rouge 9 (2006).
Richard Thompson, “Manny Farber and Patricia Patterson
Interviewed”, Screening the Past 23 (December
Wim Wenders, My Time With Antonioni: The Diary of an Extraordinary Experience (London: Faber and
© Adrian Martin March 2011